RAINBOWS! HUGS! LET’S PARTYYYYY!
_________________________________________________________________________________________________
Life isn’t always easy when you’re a mouse. Among invigorating competition with other mice to show that you are the most agile and all the crazy races to get as much cheese as possible… one can get easily exhausted. Luckily, a place exists where you can rest and relax; it truly is the land of dreams.
This week is special; it’s the hugging week in Transformice! All mice falling asleep will be brought to an even more magical place than usual, where they will have to meet each other on a rainbow to give back their colors to mice that have lost their own! A quick snuggle and everything gets better! Good news: Elisah always rewards affectionate mice…
Don’t worry if you and your friends suddenly feel drowsy and want to rest regularly… it’s just an ordinary symptom of hugging week!
La vie n’est pas toujours facile lorsqu’on est une souris. Entre les rivalités pour montrer qu’on est la plus agile et les courses effrénées afin d’amasser le plus de fromage possible, on se fatigue vite. Mais s’il y a bien un lieu où l’on peut enfin se détendre et rester serein, c’est le pays des rêves…
Cette semaine est spéciale, c’est la semaine des câlins chez Transformice ! Toutes les souris qui s’assoupiront s’envoleront dans un lieu encore plus magique que d’habitude, où elles devront se retrouver sur l’arc-en-ciel pour redonner des couleurs aux souris grisées en manque de câlins ! Un petit coup de museau et c’est parti ! Bonne nouvelle : Elisah récompense toujours les souris affectueuses…
Pas d’inquiétude à avoir donc, si vous et vos amies avez soudainement envie de faire des petits sommes régulièrement, c‘est un symptôme typique de la semaine des câlins !
Neste mundo de tanta violência, nos deixemos levar pelos encantos da magia e da delicadeza…
Elisah, a deusa shaman, tem muito carinho e reserva uma atenção especial pelos nossos ratinhos, mesmo enquanto eles dormem. Encontre tua alma gêmea, teus amigos e mesmo teus rivais neste universo encantado. Um sonho não é mesmo?!?
Então que tal marcarmos o nosso ponto de encontro no arco-Ãris para que possamos dar mais cor e vida aos ratinhos que estão acinzentados pela falta de abraços! Um pouco de carinho e tudo fica melhor!
Elisah sempre recompensa os ratinhos carinhosos … com esta semana linda que se inicia, vamos sair distribuindo mais carinho? Se este momento de sonhos e de encanto tiver sido bom, ao acordar, é bem possÃvel que você seja presenteado! Vem aà a semana do abraço no Transformice!
En este mundo de tanta violencia, sumerjámonos en los encantos de la magia y delicadeza…
Elisah, la diosa chamán, siente muchÃsimo afecto y guarda una especial atención por nuestros ratones, incluso mientras duermen. Encuentra a tu alma gemela, a tus amigos y hasta a tus rivales en este universo encantado. ¿No son asà los sueños?
¡Organicemos una aventura por el arcoÃris para dar más color y vida a los ratoncitos que están tristes por la falta de abrazos! ¡Un poco de amor y todo se pone mejor!
Elisah siempre recompensa a los ratones cariñosos… con esta hermosa semana que comienza, ¡salgamos a repartir más cariño! ¡Si este momento de ensueño y encanto has sido bueno, es muy posible que seas recompensado! Aquà viene la semana del abrazo en Transformice!
Bir fareyseniz eÄŸer, hayat her zaman kolay deÄŸildir. En çevik farenin kim olduÄŸunu göstermek için girilen rekabetler ve mümkün olduÄŸu kadar peynir getirebilmek için yapılan yarışlar arasında çabucak bir yorgunluk basabiliyor. Neyse ki herkesin rahat edip dinlenebildiÄŸi bir yer var: Rüyalar dünyası…
Bu haftanın bir özelliÄŸi var: Bu hafta, Transformice’da sarılma haftasıdır! Uykuya dalan bütün fareler normalden daha da büyülü yerlere uçup renklerini kaybetmiÅŸ olan fareler ile gökkuÅŸağında buluÅŸarak renklerini geri verecekler. Bir burun darbesi ve her ÅŸey düzelir! Ä°yi haberlerimiz de var: Elisah daima sevecen fareleri ödüllendirir…
Ara ara uykunuz gelirse endişelenmeyin. Bu, sarılma haftasının tipik bir belirtisidir!
